sábado, 20 de julio de 2013

María

Hoy tenemos dos entradas muy chulas eh, esta estará dedicada a una chica muy mona llamada María, que conocemos y hemos tenido la suerte de poder hacerla una sesión! Ella también es Blogger, así que pasaros por su página ( http://solofueunbesoo.blogspot.com.es/ ) porque de verdad, escribe divinamente!
Bueno espero que os guste su sesión y os animéis a pedirnos una! :)

{ Today we have to great posts! This one is dedicated to María, a very nice girl we know and we have had the honor to have a photoshoot with her! She's a Blogger too so go and visit her Blog ( http://solofueunbesoo.blogspot.com.es/ ) because really, she write's beautifully!
Well I hope you enjoy her photshoot :) }




















:)

Lucía

Buenos Días, que calorcito hace hoy en Madrid! Una playita aquí al lado no estaría nada mal.. Pero bueno! Hoy volvemos a presentaros un conjunto muy mono que llevó Lucía en una de nuestras excursiones al campo,voy a dejar algunas fotos aquí puestas y más abajo diré las tiendas dónde pueden encontrarse!
Espero que disfruteis de este estilo y nada, que tengáis un muy buen día! :)

{ Good Morning, gosh it's so hot here in Madrid! Having a beach near us would be awesome.. Oh well!
Today we're going to show you guys another outfit Lucia wore on one of our trips to the countryside, I'll put some photos below and then the shops you can find the clothes!
Hope you like it and ell, have a great day! :) }



























Shirt/Camiseta : Bershka
Long Skirt/Falda Larga : C&A
Sandals/Sandalias : Mango













jueves, 18 de julio de 2013

Bollo de nueces y mermelada

Buenas, como ya os adelantamos en la entrada anterior, hoy os traemos una receta de repostería fácil y deliciosa que hará que quedéis como unos auténticos chefs delante de vuestra familia o amigos.

Ingredientes:
Para la masa:                                       Para el relleno del bollo:
-600 g de harina                                  -250 g de mermelada de higos                             
-100 g de azucar                                 -200 g de nueces 
-100 g de azucar glas 
-100 g de margarina 
-200 g de mantequilla
-6 yemas de huevo
- 1 bolsita de vainilla en polvo 
                                                                                                                                         






Procedimiento

1. Coger la masa y extenderla con un rodillo,dándole una forma rectangular.
2. Coger la mermelada de higos y untarla sobre la masa extendida.

3. Agregar algunas nueces.
     





4.  Cortar los lados y enrollar la masa.
      







5.Cuando ya este la masa enrollada untar la parte superior con mermelada y colocar en fila las nueces.  
6. Por ultimo colocar todo sobre una bandeja de horno en la cual previamente se le haya  colocado papel de horno y cerrar formando una pirámide con el papel. 
7. Meter al horno a 180º durante 30 minutos y ahi lo teneis!

Bueno espero que os sirvan estas explicaciones y sobre todo que os guste! :)

lunes, 15 de julio de 2013

Un Día en el campo

Hemos pasado el fin de semana en un pequeño pueblo llamado Prádena (Segovia) relajándonos y claramente sacando alguna que otra foto! Los conjuntos que vereis son de Lucía y míos (Ilaria), Espero que os gusten!
{We spent the weekend in a little village called Prádena (Segovia) relaxing and of course, taking some photos! The outfits you willsee are Lucia's and mine ( Ilaria), Hope you like them! }

OOTD



Shirt/Camiseta : Leftie's
Gold Watch/Reloj : Casio
High wasted shorts/Pantalones de cintura alta : Leftie's
Shoes/Zapatos : Blanco

Este era mi conjunto, por lo quie veis para verano es muy cómodo,y los zapatos son muy bonitos.Ahora con el de Lucía!
{ This was my outfit and as you can see it's really comfortable for summer,and I really love the shoes.Now it's Lucia's turn!}

Lo primero que quiero destacar de su look es su corona de flores, parece ser que este verano van muy de moda y la verdad es que, son preciosas y le dan un toque delicado tanto a las fotos como a los estilos de ropa.

{The first thing I want to comment about her outfit is the flower crown,it looks like they are really trendy this summer and, I mean, why shouldn't they?They are beautiful and they give a delicate touch to photos and outfits.}

Shirt/Camiseta : Bershka
Skirt/Falda : H&M


Espero que os haya gustado todo! La siguiente entrada os desvelará una receta muy fácil para un postre riquísimo! :)
{Hope you liked everything! The next post will reveal a recipe for a delicious dessert!:) }

Hello Again!

Hola gentecilla! Hemos tenido unos días bastante ajetreados, pero ya hemos vuelto!
Hoy tenemos unas cuantas cositas que enseñaros, y entre ellos está un postre muuy simple de hacer :)
Ala, espero que os guste!
{Hey everybody! These days have been really insane,but we're back!
 Today we're going to show you many things, one of these things is a super simple dessert :)
 Hope you like it!}

OOTD 1


   Hat/Gorra : H&M
Shirt/Camiseta : Springfield
Trousers/Pantalones : Pull & Bear
Shoes/Zapatos : Andy Z

Este era el primer conjunto, teneis todas las tiendas de las cuales proviene la ropa!
{This was the first outfit, you have all the shops where they can be found! }

OOTD 2

Dress/Vestido : H&M
Purse/Bolso : Marc Jacobs





miércoles, 3 de julio de 2013

Maquillaje veraniego simple

Si quieres hacerte un maquillaje veraniego muy sencillo, pues hoy vamos a explicaros como puede hacerse,no hemos podido subir el video asique esperamos que resulte fácil!
Nuestra maquilladora Lucía ha realizado este maquillaje : 
{ If you want to have an easy summer make-up,today we are going to tell you how to do it,we couldn't
  upload our video so we hope it's easy to understand anyway!
  Our make up artist, Lucía , put this together: }
 Parece fácil eh? Pues manos a la obra!
{ Looks easy huh? Well let's get to it! }

1) Esparcir el Primer sobre todo el párpado, generalmente se suele aplicar con los dedos.
2) Como sombra base utilizaremos un tono dorado, en este caso "HalfBaked" de Urban Decay (Naked 2
    palette).
3) Aplicar sombras de tono mas oscuro (Marrón,Borgoña..) sobre la cuenca del párpado para intensificar la
     mirada.
4) Con una brocha  plana o biselada, aplicar una sombra de un tono negro( En este caso "Blackout" de  
    Urban Decay) a lo largo de la línea de las pestañas para dar volumen a éstas.
5) Como raya de ojos utilizar un color verde no muy oscuro y difuminar con una sombra del mismo color
     (En este caso "Humid" de MAC ).
6) Aplicar un corrector para abrir la mirada y eliminar ojeras ( En este caso Garnier concealer Roll-on).
7) Por último con una brocha grande aplicar polvo compacto para donar un tono mate y radiante a tu piel (
     En este caso Compact powder de Catrice - Skin finish).

{ 1) Spread Primer over the whole eyelid, it is generally applied with the fingers.
   2) As a base eyeshadow use a golden tone,( In this case "HalfBaked" by Urban Decay-Naked 2 palette).
   3) Apply eyeshadows with darker tones ( Brown,Burdeos...) on the V line of the eyelid to intensify the
       look.
   4) With a flat or a bevel brush apply a black toned eyeshadow ( In this case "Blackout" by Urban Decay)
       along the lasline, to give volumen to your lashes.
   5) As an eyeliner use a green toned pencil (not too dark) and shade with an eyeshadow of the same colour
       (In this case "Humid" by MAC).
   6) Apply a concealer to brighten the glance and eliminate eye bags ( In this case Garnier Concealer Roll-
       on).
   7) And finally with a big brush apply compact powder to give a matte and radiant tone to your skin.
       (In this case Compact Powder by Catrice - Skin finish ).


Los materiales que ha utilizado Lucía son:
{The materials used by Lucía are : }
Primer: Two faced eyeshadow insurance in Candlelight.
Eyeshadows: Naked 2 Palette ( Chopper + Tease + Snakebite on V line ; Halfbaked on eyelid ; Mary Kay-Rich Jade as eyeliner and Humid by MAC on the lower lash line. )
Mascara: YSL Mascara Volume Effect.
Concealer: Garnier Roll-on.
Powder: Catrice- Skin finish compact powder on 010 transparent.

                 · MAC Brushes          
                 ·RealTechniques by Samantha Chapman 
                 ·Urban Decay (Naked 2)
                 ·MAC(HUMID)                  
                  ·YSL Mascara Volume Effect                                                                                        
                                                                                                   



sábado, 29 de junio de 2013

Outfit Of The Day!

Hola hola! Que tal está todo el mundo? Bueno,hoy hemos viajado a Ávila y para aprovechar las preciosas vías del tren que estaban abandonadas hemos decidido hacer unas fotitos para enseñaros el conjunto del día!
Las fotos en las vías del tren son muy comunes, lo sabemos, pero nunca viene mal intentarlo, es más...no hay que perder la oportunidad de hacerlas en estos sitios! Si le dais vuestro pequeño toque de originalidad quedarán perfectas y únicas.
{Hey Hey! How is everybody? Well, today we travelled to Ávila and we took advantage of some abandoned railway tracks by shooting some photos to show you the outfit of the day.
Railway track photos are very common,we know,but they are worth trying,in fact... you do not have to lose the opportunity to take photos in these places! If you give them a little of your own style they will be perfectly unique. }


OOTD

Chaqueta Vaquera/Denim Jacket : H&M
Camiseta/Shirt : C&A
Pantalones/Trousers : Zara

Zapatillas/Shoes : Vans
Gorra/Hat : H&M

Espero que os guste y visitarnos mañana para más fotos y cositas!
{Hope you liked it and visit us tomorrow for more photos and stuff!:) }


jueves, 27 de junio de 2013

Legazpi Skatepark

Hola magníficas criaturitas! Hoy hemos estado en Legazpi, (Madrid) tomando algunas fotos en el Skatepark con amigos...vaya calorazo! Pero oye, con tal de hacer fotos,patinar y disfrutar.Hoy destacamos estas fotos, que son las más interesantes (espero).

{Hello magnificent criatures! Today we have been in Legazpi,(Madrid) taking some photos at the Skatepark with friends..It was so hot! But oh weell,as long as we took photos,skated and had fun it's all worth it.Today we are going to point out these photos,that seem to be the most interesting ones( I hope) : }


Supongo que ya conoceréis los patinetes Penny;Si no lo tenéis ya,correr a compraros uno porque aparte de ser cómodo por su tamaño,son muy buenos a la hora de patinar y útiles para desplazamientos cortos...Aparte,vienen en muchísimos colores!

{I suppose you already know about Penny Skateboards; If you don't already have one you should go buy one because apart from being comfortable thanks to it's size,they are great for skating and very useful for short distance travels...And they even come in many different colours!}


Y por último destacamos dos conjuntos de hoy :
{And finally we'll point out some of todays outfits: }

Gorra/Hat : H&M
Camiseta/Shirt :  Pull and Bear
Pantalones/Jeans : H&M
Zapatos/Shoes : Vans
Longboard : Glove

Gorra/Hat : H&M
Camiseta/Shirt : H&M
Pantalones cortos/Short Pants : H&M
Zapatos/Shoes : Vans
Longboard : Salva Cruz

Visitarnos mañana para ver tutoriales que tenemos pensados! :)
{Visit us tomorrow for some tutorials we have in mind! :) }